bloccare

bloccare
bloc·cà·re
v.tr. (io blòcco) FO
1. fermare un oggetto in movimento o un meccanismo in funzione: bloccare un macchinario, un motore, la suoneria della sveglia
Sinonimi: fermare.
Contrari: attivare, avviare, azionare.
2a. fissare qcs. in una determinata posizione: bloccare la porta con un fermo; immobilizzare: bloccare un pezzo nella morsa, bloccare la gamba rotta con un'ingessatura
Sinonimi: fermare, assicurare; chiudere.
Contrari: liberare, sbloccare.
2b. fermare, arrestare qcn. impedendogli di andarsene: la polizia ha bloccato due sospetti, mi ha bloccato nel corridoio e mi ha tenuto a parlare per un'ora | costringere qcn. a non spostarsi da un luogo: il maltempo ci ha bloccati in casa per una settimana
Sinonimi: fermare, 1arrestare.
Contrari: liberare.
3a. chiudere con un blocco, spec. militare: bloccare le frontiere, bloccare le vie di accesso alla città
Sinonimi: sbarrare.
Contrari: liberare, sbloccare.
3b. isolare un luogo: il paese è stato bloccato dalla neve
Contrari: liberare, sbloccare.
3c. ostruire: la frana ha bloccato il sentiero; impedire: l'embolo ha bloccato l'afflusso di sangue al cervello | rendere impraticabile, intralciare: il traffico ha bloccato il centro cittadino
Sinonimi: impedire; occludere | congestionare, imprigionare, intralciare, paralizzare.
Contrari: liberare, sbloccare.
4. interrompere lo svolgimento di qcs.: bloccare il diffondersi di un'epidemia
Sinonimi: arginare, contenere.
Contrari: consentire, favorire.
5. mantenere o far mantenere inalterato, spec. con una disposizione di legge: bloccare i salari, gli affitti | bloccare un deposito bancario, sospendere la possibilità di prelievo; bloccare un assegno, impedire che venga incassato
Sinonimi: congelare, 2vincolare.
Contrari: sbloccare.
6. fissare con una caparra, una prenotazione e sim.: bloccare un appartamento versando un acconto
Sinonimi: accaparrare.
7. fig., privare qcn. della capacità di agire a causa di un blocco emotivo, inibire: la paura lo blocca, quella persona mi blocca
Sinonimi: inibire.
Contrari: incentivare, stimolare.
8. TS sport fermare la palla; spec., nel calcio, parare trattenendo la palla
9. TS polit., ass. far convergere i voti su un solo candidato o su una sola lista
10. TS elettron. → interdire
11. TS tipogr. sostituire provvisoriamente un carattere mancante con un altro, dello stesso spessore, capovolto
\
DATA: av. 1644 nell'accez. 3a.
ETIMO: dal fr. bloquer, der. di bloc "1blocco".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • bloccare — [dal fr. bloquer, der. di blocus blocco2 ] (io blòcco, tu blòcchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [tagliare le comunicazioni con un luogo: b. una città ] ▶◀ isolare, tagliare fuori. ‖ accerchiare, assediare, asserragliare, circondare. ◀▶ liberare. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • bloccare — {{hw}}{{bloccare}}{{/hw}}A v. tr.  (io blocco , tu blocchi ) 1 Assediare territori nemici occupando tutti gli accessi, per impedire rifornimenti e comunicazioni. 2 Impedire l accesso, il transito. 3 Arrestare un movimento: bloccare un corteo. 4… …   Enciclopedia di italiano

  • bloccare — A v. tr. 1. (milit.) assediare, asserragliare, cingere, circondare, isolare, accerchiare □ (le comunicazioni, i rifornimenti, ecc.) tagliare, interrompere CONTR. liberare, togliere l assedio □ sbloccare 2. (un passaggio) sbarrare, ingombrare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Incèpà — bloccare, smettere di funzionare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • fermare — fer·mà·re v.tr., v.intr. (io férmo) FO I. v.tr. I 1. arrestare, bloccare una cosa in movimento: fermare una palla, fermare il sangue: bloccarne l efflusso da una ferita | sospendere, interrompere un attività, un processo e sim.: fermare il lavoro …   Dizionario italiano

  • sbloccare — sbloc·cà·re v.tr. e intr. (io sblòcco) AD 1a. v.tr., rendere nuovamente funzionante un dispositivo o un meccanismo eliminando ciò che impediva il movimento: sbloccare una serratura inceppata, sbloccare i freni Contrari: bloccare. 1b. v.tr.,… …   Dizionario italiano

  • chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… …   Dizionario italiano

  • sbloccare — [der. di bloccare, col pref. s (nel sign. 1)] (io sblòcco, tu sblòcchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [restiture la normale libertà di movimento a qualcosa: i vigili non riuscivano a s. il traffico ] ▶◀ liberare. ◀▶ bloccare, ostacolare, ostruire. 2. (fig.) …   Enciclopedia Italiana

  • avviare — av·vi·à·re v.tr. FO 1. dirigere, indirizzare verso qcs: avviare l auto verso il parcheggio; invitare o indurre ad andare: avviare i clienti all uscita | fig., indurre a praticare una determinata attività: il padre lo ha avviato all attività… …   Dizionario italiano

  • immobilizzare — im·mo·bi·liz·zà·re v.tr. CO 1a. rendere immobile, obbligare all immobilità: l incidente lo ha immobilizzato a letto, la paura lo immobilizzò per alcuni secondi; immobilizzare un arto, impedirne i movimenti con una fasciatura, un ingessatura, un… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”