- bloccare
- bloc·cà·rev.tr. (io blòcco) FO1. fermare un oggetto in movimento o un meccanismo in funzione: bloccare un macchinario, un motore, la suoneria della svegliaSinonimi: fermare.Contrari: attivare, avviare, azionare.2a. fissare qcs. in una determinata posizione: bloccare la porta con un fermo; immobilizzare: bloccare un pezzo nella morsa, bloccare la gamba rotta con un'ingessaturaSinonimi: fermare, assicurare; chiudere.Contrari: liberare, sbloccare.2b. fermare, arrestare qcn. impedendogli di andarsene: la polizia ha bloccato due sospetti, mi ha bloccato nel corridoio e mi ha tenuto a parlare per un'ora | costringere qcn. a non spostarsi da un luogo: il maltempo ci ha bloccati in casa per una settimanaSinonimi: fermare, 1arrestare.Contrari: liberare.3a. chiudere con un blocco, spec. militare: bloccare le frontiere, bloccare le vie di accesso alla cittàSinonimi: sbarrare.Contrari: liberare, sbloccare.3b. isolare un luogo: il paese è stato bloccato dalla neveContrari: liberare, sbloccare.3c. ostruire: la frana ha bloccato il sentiero; impedire: l'embolo ha bloccato l'afflusso di sangue al cervello | rendere impraticabile, intralciare: il traffico ha bloccato il centro cittadinoSinonimi: impedire; occludere | congestionare, imprigionare, intralciare, paralizzare.Contrari: liberare, sbloccare.4. interrompere lo svolgimento di qcs.: bloccare il diffondersi di un'epidemiaSinonimi: arginare, contenere.Contrari: consentire, favorire.5. mantenere o far mantenere inalterato, spec. con una disposizione di legge: bloccare i salari, gli affitti | bloccare un deposito bancario, sospendere la possibilità di prelievo; bloccare un assegno, impedire che venga incassatoSinonimi: congelare, 2vincolare.Contrari: sbloccare.6. fissare con una caparra, una prenotazione e sim.: bloccare un appartamento versando un accontoSinonimi: accaparrare.7. fig., privare qcn. della capacità di agire a causa di un blocco emotivo, inibire: la paura lo blocca, quella persona mi bloccaSinonimi: inibire.Contrari: incentivare, stimolare.8. TS sport fermare la palla; spec., nel calcio, parare trattenendo la palla9. TS polit., ass. far convergere i voti su un solo candidato o su una sola lista10. TS elettron. → interdire11. TS tipogr. sostituire provvisoriamente un carattere mancante con un altro, dello stesso spessore, capovolto\DATA: av. 1644 nell'accez. 3a.ETIMO: dal fr. bloquer, der. di bloc "1blocco".
Dizionario Italiano.